Jean et Chantal arrivent en milieu d’après midi avec Maurine, Julie et Marion. Ils nous rejoignent pour le goûter avec 3 amis venus du Canada et des États Unis. Julie prend la pause avec ses grands parents mais Maurine fait la tête dans sa chambre.